I’m a reseller, what do I need to do to enable PDS for my customers?

Nothing at all. SMX is enabling the PDS feed on all customer accounts on Secure Email Gateway or SMX 365 - starting November 2023.